1) اعداد در ابتداي جملات انگليسي بايد به صورت حروف نوشته شده باشد نه به صورت ارقام! به عنوان مثال:
...Sixty species were selected
2) در نگارش مقالات و يا كتب انگليسي دقت كنيد كه اعداد كوچكتر از ١٠ را بايد با حروف بنويسيد نه با ارقام! به عنوان مثال:
.In this investigation, nine specimens were randomly collected
3) گر در يك جمله هم عدد كوچكتر از ١٠ و هم عدد بزرگتر از ١٠ وجود داشت؛ به دليل همسان سازي و به تبعيت از عدد بزرگتر، بهتر است هر دو عدد به صورت ارقام نوشته شود. به عنوان مثال:
.The analysis indicates that there is 8 principal components in group A and 16 principal components in group B
4) دقت كنيد كه اعداد بين +1 و -1 حتماً قبل از مميز صفر داشته باشند. به عنوان مثال:
.The average equatorial diameter ranged from 0.3- 0.7 mm
5) آوردن واحدهاي اندازه گيري الزامي است. همچنين فراموش نكنيد كه آنها را بدرستي وارد كنيد. بين واحدها و علائم رياضي و اعداد، حروف و يا كلمات قبل و بعد آنها حتماً فاصله بگذاريد. به عنوان مثال:
.The mean length of the polar axis was 1.22 mm
6) بين عدد و علامت درصد نبايد فاصله بگذاريد. به عنوان مثال:
.The PCA analysis showed that the first component comprised about 70% of total variation
7) در مورد بازه ي اعداد، اگر آنها به صورت حروف بودند از to و from مي توان استفاده كرد. و اگر به صورت ارقام بودند علاوه بر دو كلمه ي بالا از علامت خط فاصله "-" نيز مي توان استفاده كرد. به عنوان مثال:
.The average distance between verrucae varied from 12 to 18 (Or: 12-18) mm
